網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

大侦探对大明星 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)

电影 美国 英语 喜剧 悬疑 犯罪

豆瓣
386
IMDb
24930
片源版本
Dead.Men.Dont.Wear.Plaid.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRT
107k 490 2017-5-6 16:14
發布人:
總共發布過字幕 10 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
首先,本字幕适配版本为:Dead.Men.Dont.Wear.Plaid.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE (此版本种子在此:http://pianyuan.net/r_ZVlp79850.html)迅雷离线可秒,百度离线应该也可以。

其次,本电影原来的译名太没创意了,和电影的喜剧性根本不搭,创意就别说了,所以哥换了名字:“躺枪真探与中R童颜”,是否合适,看完便知!希望豆瓣那边改过来。
至于电影本身不用多介绍,应该电影史上唯一的一部拼接奇葩吧,也是创意所在,恰是我做字幕的动力所在,我就喜欢有创意的东西一点。
發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

yuan18
感谢肯定!
2017-5-16 08:39

事儿
谢谢分享,好看
2017-5-14 20:16

名称:大侦探对大明星
又名:死人不穿裙
年代:1982
类型:喜剧 / 悬疑 / 犯罪
语言:英语
国家:美国
导演:卡尔·雷纳
编剧:卡尔·雷纳 / 乔治·吉普 / 史蒂夫·马丁
演员:史蒂夫·马丁 / 蕾切尔·沃德 / 卡尔·雷纳
剧情:还记得《阿甘正传》一片中,阿甘与美国总统握手的电影特效吗?其栩栩如生的效果,曾在全世界引起了一阵风潮。其实早在此片之前,导演Carl Reiner就曾经尝试将当代喜剧演员们的演出、与过去知名演员演出的老片,剪接在一起。因此造就了这今天所说的部创意十足的爆笑喜剧片《大侦探对大明星(Dead Men Don''t Wear Plaid)》。   此片可说是对40年代的侦探电影致敬的作品,由Steve Martin与导演Carl Reiner共同编写,史蒂夫.马丁饰演一名私家侦探,受命调查一名科学家的死亡真相 ,但是在调查的过程中,他遇上了一大群稀奇古怪的嫌疑犯……   为了与那些经典老片中的影像片段剪接在一起,全片采黑白两色拍摄,如此片中新旧两代的演员,才能天衣无缝的连接在一起。影片利用巧妙的剪接和导演技巧,把好莱坞大明星集体搬上银幕,加以戏谑逗笑,对影迷而言实在是一种无上的娱乐。《刺鸟》女主角雷切尔·沃德,在片中扮演一名性感的客户。
Title:Dead Men Don't Wear Plaid
Year:1982
Rated:PG
Genre:Comedy / Crime / Mystery
Language:English
Country:United States
Director:Carl Reiner
Writer:Carl Reiner / George Gipe / Steve Martin
Actors:Steve Martin / Rachel Ward / Alan Ladd
Plot:Film noir parody with a detective uncovering a sinister plot. Characters from classic noir films appear as scenes from various movies interjected into the story.
SubHD 0.007