芝加哥急救第二季 Chicago Med Chicago.Med.S02E22.White.Butterflies.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Chicago.Med.S02E22.White.Butterflies.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb

S02E22

YYeTs字幕组

原创翻译简体 ASS

20k 561 2017-5-8 11:26

發布人：

luispater

總共發布過字幕 72 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

将字幕组对应熟肉OCR后校对发布，因精力有限，校对难免出错，校对字幕及对轴，每部大约需要1.5小时左右，所以只提供本人自己所追剧的字幕，请见谅！
另调轴是使用MKV中的英文字幕对应OCR后的结果先机跑然后手调，所以一些比较类似的语句可能会出现语气助词与音轨不匹配，比如问句的Yeah应为“是吗”，结果可能是“是的”，也请见谅！

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

BrianOMG

亲，问一下，上周的指定幸存者会出字幕吗？

2017-5-8 13:58

BrianOMG

@luispater：太感谢了，么么哒

2017-5-9 14:51

luispater

发了，你搜一下吧，总体来说擦枪的翻译质量还是不错的，唯一的缺点就是他们家的字幕组信息做的不太好，我从他HDTV的版本抽出来然后手工对了轴，发现显示不出来，应该是适配搞分辨率的片子的时候，信息偏移到屏幕外去了，所以在这种特效方面，做的还真不如人人，希望他们继续努力了~

2017-5-8 18:06

luispater

指定幸存者19咯？我拿擦枪的HDTV版本对了WEB的时间轴，好像没放出来……我等下发上来……

2017-5-8 17:48

同系列作品

芝加哥急救第一季

Chicago Med

2015

芝加哥急救第二季

Chicago Med

2016

芝加哥急救第三季

Chicago Med

2017

芝加哥急救第四季

Chicago Med

2018

芝加哥急救第五季

Chicago Med

2019

芝加哥急救第六季

Chicago Med

2020

芝加哥急救第七季

Chicago Med

2021

芝加哥急救第八季

Chicago Med

2022

芝加哥急救第九季

Chicago Med

2024

芝加哥急救第十季

Chicago Med

2024

芝加哥急救第十一季

Chicago Med

2025

名称：芝加哥急救第二季
又名：芝加哥医院 / 芝加哥医魂 / 芝加哥医生
年代：2016
类型：剧情
语言：英语
国家：美国
导演：迈克尔·瓦克斯曼 / 弗雷德·伯纳 / 唐纳德·皮特里
编剧：迈克尔·布拉德特 / 德里克·哈斯
演员：尼克·戈尔弗斯 / 亚雅·达科斯塔 / 托里·德维托 / 蕾切尔·迪皮罗 / 科林·唐纳 / 布莱恩·泰 / 埃帕莎·默克森 / 奥利弗·普莱特 / 艾托·艾桑多 / 杰夫·赫普内尔 / 玛琳·巴雷特 / 彼得·马克·肯德尔 / Roland Buck III / Deron J. Powell / Karen Aldridge
剧情：新剧《芝加哥急救》获得NBC第二季续订。

Title：Chicago Med
Year：2015
Rated：TV-14
Genre：Drama
Language：English
Country：United States
Actors：S. Epatha Merkerson / Oliver Platt / Marlyne Barrett
Plot：The city's most highly skilled medical team saves lives, while navigating their unique interpersonal relationships.

芝加哥急救第二季 Chicago Med (2016)

8.0

7.6

芝加哥急救 第二季 Chicago Med (2016)

8.0

7.6

芝加哥急救第二季 Chicago Med (2016)