孤鸽镇 Lonesome Dove Lonesome.Dove.1989.S01.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Lonesome.Dove.1989.S01.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT

S01E00

最後更新：2025-8-21 13:38

原创翻译双语简体英语 ASS

184k 2893 2021-10-8 13:29

發布人：

goodliuwu

總共發布過字幕 184 条

支持 4

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Lonesome.Dove.1989.S01E01.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.ass

Lonesome.Dove.1989.S01E02.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.ass

Lonesome.Dove.1989.S01E03.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.ass

Lonesome.Dove.1989.S01E04.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

重新翻译制作，主要是听译修正过去字幕的诸多错漏之处。
史诗级的剧集，可惜网上找不到完整的英文字幕。我做字幕，就是想要做到准确、完整，不是大概意思弄出来就完事。不过这片里人说话的口音和语速已经超过了我的听力水平，只能尽力而为，还是有好几处听不清的地方。
最后那句台词，私以为，我的翻译要好过其它的。

發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

paul-meng

点赞支持！感谢发布！

2025-4-17 21:12

姐分分钟虐爆你

点赞支持！感谢发布！

2024-11-23 21:46

JensenY

点赞支持！感谢发布！

2023-9-25 01:41

tutu-2006

点赞支持！感谢发布！

2023-9-10 19:31

一

一三丫一

我下的4集一共3.7G，字幕时间一会前一会后，网上找其他版本的，几乎都是10-30-40G以上，不知道体积大的版本这个字幕时间对得上不，但没硬盘空间下那么大的片

2022-1-20 23:27

一

一三丫一

@goodliuwu：谢谢，我重新找了个单集3G左右的看了，楼主有翻译《重返孤鸽镇》么，网上只有一个机翻的

2022-1-26 22:54

一

一三丫一

楼主发的字幕是对应多少G的片子啊？

2022-1-20 23:28

名称：孤鸽镇
又名：寂寞之鸽
年代：1989
类型：剧情 / 西部 / 冒险
语言：英语
国家：美国
导演：西蒙·温瑟
编剧：拉里·麦克穆特瑞 / 威廉·D·威特利夫
演员：罗伯特·杜瓦尔 / 汤米·李·琼斯 / 丹尼·格洛弗 / 戴安·琳恩 / 罗伯特·乌立希 / 弗雷德里克·福瑞斯特 / D·B·斯威尼 / 瑞克·斯克路德 / 安杰丽卡·休斯顿 / 克里斯·库珀 / 格伦妮·海德利 / 巴里·柯宾 / 史蒂夫·布西密
剧情：本片荣获2座金球奖和14项其他大奖。讲述了老牛仔们从墨西哥到加拿大的穿越之旅... 本片展现了美国西部浓郁的牛仔风情，故事情节跌宕起伏。原著作者是 Larry McMurtry ，也就是现在有名的《断背山》的作者。

Title：Lonesome Dove
Year：1989
Rated：TV-14
Genre：Adventure / Drama / Western
Language：English
Country：United States
Actors：Robert Duvall / Tommy Lee Jones / Danny Glover
Plot：Two former Texas Rangers renew their spirit of adventure as they and several other residents of a small Texas town join a cattle drive to the Montana Territory.

孤鸽镇 Lonesome Dove (1989)

9.5

8.7