網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊
指环王2：双塔奇兵 The Lord of the Rings: The Two Towers

指环王2：双塔奇兵 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

电影 美国 新西兰 英语 辛达林语 古代英语 剧情 动作 奇幻 冒险
又名：魔戒二部曲：双城奇谋 指环王II：双塔 魔戒2：双塔奇谋
第二部在延续第一部风格的同时，故事呈现出多线发展的格局，情节有了更高的观赏性。 第一部结尾，博罗米尔被强兽人杀死之后，两个霍比特人皮平和梅利也被强兽人绑架，阿拉贡、精灵莱戈拉斯（奥兰多·布鲁姆 饰）、侏儒金利一路追踪强兽人，营救皮平和梅利，遇到了“复活”的白袍巫
豆瓣

9.2

829088
IMDb

8.8

1879488
片源版本
指环王及霍比特人六部曲蓝光加长版特效双语字幕
最後更新：2024-5-5 14:20
原创翻译 双语 简体英语其它 SUP
0k 4332 2022-3-28 23:38
發布人：
云
云骧elen
總共發布過字幕 6 条
支持 5
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
自制, 长期更新
区别于以往任何版本字幕，除中英双语对白外，添加原著注释，BGM歌词，特殊物品说明等内容，完美匹配六部曲加长版，详细说明请见：
https://docs.qq.com/doc/DVVp4QWR4ZVJIT1J0
---------------------------------
V2022.04.26
1.适配指环王三部曲切黑屏版
2.耗时一个月，修复了全部(肉眼可见的)文本缺失，错误，断句过长，翻译病句，错字，也许仍有些细微错误，但我仔细对了几遍，已经找不出来了，因此求助万能的网友，群众的眼睛是雪亮的，请帮我挑错，如发现任何问题请留言，如果没有，后续不会再轻易做任何改动
--------------------------------------------
V2022.05.05
1. 适配指环王三部曲 上下碟版
2. 修复了指环王1，下半部开头处 一处注释及时间轴错误。
至此，六部曲字幕彻底完工。
后续若无发现严重错误则不会再做任何修改
-------------------------------------------------
V2024.05.04
时隔两年，再一次调整，这应该是最后一次修改了吧, 工作繁忙 好不容易有个假期
这次主要针对字体过小的问题
1. 所有底部对白，字体全面调大，使其几乎占满底部黑边
2. 画面中注释，字体适当调大，统一位置，左上/左下
3. 由于我终于学会插入图片了，因此进行了一波没啥卵用的操作(片名)
4. 指环王2下半部分对白时间轴重做，提取内嵌字幕轨的时间戳，之前做的调整过多次，越调越不准，索性重来
發表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
Y
yishi
点赞支持！感谢发布！
2024-8-29 20:01
奇
奇幻世界
为什么不做ASS版本 哪怕SRT也好呀
2023-5-14 23:32
M
Midnight
点赞支持！感谢发布！
2023-4-16 20:31
R
Rodney
点赞支持！感谢发布！
2022-11-15 11:53
醉卧瑶台
发现问题，下半部慢了7秒，从01:46:38开始，是片源不对么？下载你的老版，也是对不上，其余5部都没问题。
PSA压制的，片源如下。
Duration : 3h 55mn 25sc
Source : The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.Extended.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | 112 GB
2022-4-6 19:44
醉卧瑶台
@云骧elen：mkvmerge无法把下半部字幕提前7100ms，如果有调整好，麻烦提醒下，我去你主页下载。我下的是PSArips的，这个x265组在体积和画质上都控制的不错。rarbg或它网站都有下载：
The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.2001.EXTENDED.2160p.10bit.HDR.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.2160p.10bit.HDR.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.2160p.10bit.HDR.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
2022-4-9 10:26
云
云骧elen
@醉卧瑶台：我对过好几版切黑屏的，诡异的是每个压制组切出来的时长都不完全一致(B站版，hao4K版等)，估计切的时候并不精确，所以我优先以未切黑屏完整版的时间轴为准的。切黑屏版和上下碟版过阵子会做，待我详细对比国内各版切黑屏片源再看，或者动手能力强的话自己用mkvmerge加黑屏再重新封装，或者去下载RARBG发布的原始完整片源，种子同字幕一起链接里自取。
2022-4-7 14:31
醉卧瑶台
@云骧elen：重新看了下，指环王的3部Rip都切掉了黑屏，下半部往前调-7100ms正合适。
2022-4-7 09:44
醉卧瑶台
@云骧elen：sup没法自己调，可否麻烦出个下半部提前7s的字幕么？外面有不少都是剪掉7s的x265 Rip。
2022-4-7 09:14
云
云骧elen
完整版是3h55m32s16，目测你这个是切掉了中间7秒黑屏，导致下半部时间轴对不上，黑屏问题在我写的文档里有详细说明。
2022-4-6 22:28
同系列作品
指环王1：护戒使者
指环王1：护戒使者
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
2001
指环王2：双塔奇兵
指环王2：双塔奇兵
The Lord of the Rings: The Two Towers
2002
指环王3：王者无敌
指环王3：王者无敌
The Lord of the Rings: The Return of the King
2003
名称：指环王2：双塔奇兵
又名：魔戒二部曲：双城奇谋 / 指环王II：双塔 / 魔戒2：双塔奇谋
年代：2002
类型：剧情 / 动作 / 奇幻 / 冒险
语言：英语 / 辛达林语 / 古代英语
国家：美国 / 新西兰
导演：彼得·杰克逊
编剧：弗兰·威尔士 / 菲利帕·鲍恩斯 / 斯蒂芬·辛克莱 / 彼得·杰克逊 / J.R.R.托尔金
演员：伊利亚·伍德 / 西恩·奥斯汀 / 多米尼克·莫纳汉 / 奥兰多·布鲁姆 / 维果·莫腾森 / 伊恩·麦克莱恩 / 凯特·布兰切特 / 比利·博伊德 / 杰德·布罗菲 / 丽芙·泰勒 / 安迪·瑟金斯 / 米兰达·奥图 / 雨果·维文 / 布拉德·道里夫 / 卡卢姆·吉廷斯 / 伯纳德·希尔 / 布鲁斯·霍普金斯 / 克里斯托弗·李 / 纳撒尼尔·利斯 / 罗宾·马尔科姆 / 约翰·贝西 / 萨拉·贝克 / 克雷格·帕克 / 布鲁斯·菲利普斯 / Robert Pollock / 约翰·瑞斯-戴维斯 / 奥利维亚·田內 / 卡尔·厄本 / 史蒂芬·乌瑞 / 大卫·文翰 / 菲利普·格里夫 / 肖恩·宾 / 约翰·诺贝尔 / Jarl Benzon / 乔恩·本宗 / Ben Britton / 阿利斯泰尔·布朗宁 / Sean Button / 罗伯特·卡托 / 罗德尼·库克 / 卡尔洛斯·德林克沃特 / 西奥沙福瓦 / 本·弗兰舍姆 / Jonathan Harding / Lucas Hayward / 丹·汉纳 / 保罗·霍姆斯 / 杰森·霍德 / 彼得·杰克逊 / Sam Kelly / Sandro Kopp
剧情：第二部在延续第一部风格的同时，故事呈现出多线发展的格局，情节有了更高的观赏性。 　　第一部结尾，博罗米尔被强兽人杀死之后，两个霍比特人皮平和梅利也被强兽人绑架，阿拉贡、精灵莱戈拉斯（奥兰多·布鲁姆 饰）、侏儒金利一路追踪强兽人，营救皮平和梅利，遇到了“复活”的白袍巫师甘道夫 （伊恩·麦克莱恩 饰）。此时，投降索伦的白袍巫师萨鲁曼控制了人类洛汉王国的国王，并派出大量的强兽人军队，准备消灭人类。阿拉贡、莱戈拉斯和金利在甘道夫的带领下，帮助洛汉王国对抗邪恶力量的入侵。 　　幸运的皮平和梅利被会说话的树精救了出来，并且遇到“复活”的甘道夫，在甘道夫的授意下，树精保护了两人的安全，并且带他们参加树精大会，大会上，树精们讨论对待中土大战的态度：是继续当中立者，逆来顺受，还是奋起反抗？ 　　身负重任的佛罗多（伊利亚·伍德 饰）和山姆继续向末日山脉前进，一路上被咕噜跟踪，弗罗多依靠至尊魔戒的力量，成为了咕噜的主人，在咕噜的带领下，他们到了末日山脉的入口，黑门。就在他们准备进入之时，博罗米尔的弟弟法莫尔出现，将他们带回了刚铎。弗罗多又遇上了新的危机：法莫尔想利用至尊魔戒的力量对抗萨鲁曼的攻击……
Title：The Lord of the Rings: The Two Towers
Year：2002
Rated：PG-13
Genre：Adventure / Drama / Fantasy
Language：English / Sindarin / Old English
Country：New Zealand / United States
Director：Peter Jackson
Writer：J.R.R. Tolkien / Fran Walsh / Philippa Boyens
Actors：Elijah Wood / Ian McKellen / Viggo Mortensen
Plot：While Frodo and Sam edge closer to Mordor with the help of the shifty Gollum, the divided fellowship makes a stand against Sauron's new ally, Saruman, and his hordes of Isengard.
SubHD 0.129
繁体 | 聯系我們