網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

睡魔 第一季 The Sandman (2022)

电视 美国 英国 英语 剧情 悬疑 恐怖 奇幻
我们合上双眼睡觉之后，就会来到一个叫做“梦境”的世界，就是“梦之王”（汤姆·斯图里奇 饰）建构人们内心恐惧和幻想的地方。但自从梦之王意外被掳走并禁锢了一个世纪，他的消失引发了一连串风波，将彻底改变梦境和人世。为了恢复秩序，梦之王必须游走两个世界，穿越时空，以纠正他长久以 来的种种错失。他一路上重新审视与昔日敌友的关系，还会遇上素昧平生的宇宙神祇和凡人。 《睡魔》改编自尼尔·盖曼所著的获奖热门DC漫
豆瓣

7.6

35683
IMDb

7.7

186688
片源版本
06-她翅膀的声音
S01E06
最後更新：07-04 17:47
转载精修 双语 简体英语 ASS
170k 657 2022-8-27 20:18
發布人：
大
大步佬
總共發布過字幕 18 条
支持 2
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
1751622439461.ass
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
参考 风吹来的那片云 合并版本精校重翻（保留信息在片尾）。祝观影愉快。
露易丝的那首歌太难找了……
------
2022.8.30修正24：00附近字幕错位，感谢yongshan提醒
------
2022.9.19修正Lou的台词 材料来自微博 @我为末日囤瓶盖 的科普，【drain of pale】是陈年老白兰地
------
2023.1.20单行台词位置调整，断句调轴，部分翻译调整
------
2025.5.25修正霍布台词，100年→40年
-
2160p版本合集已传
-
2025.7.1按2160p精校版重制
發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
Y
yongshan
23分59秒到24分12秒有错位
2022-8-30 11:34
大
大步佬
感谢反馈！已修改重传
2022-8-30 18:33
SubHD 0.128
繁体 | 聯系我們