夜盗珍妃墓夜盗珍妃墓_1989_30_024704 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

夜盗珍妃墓_1989_30_024704

最後更新：2025-4-14 11:08

原创翻译简体 SRTASSSUP

4061k 198 2024-3-14 12:11

發布人：

余静心

總共發布過字幕 32 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

#2025-04-14 增加str和ass字幕格式

语言识别加后期人工听译。对于方言和本身素材的音轨有些对话质量偏低，加之本人词量也偏低，有些无法准确判断的结合了场景进行“模糊匹配” ，还有几处当地地名也是作音译相似的名词，有些实在是听不明了且不太重要的地方没有给出字幕。还有些复杂的多人话语场景有些也没有给出或者少量比较清晰字幕。综合来看不影响观看和剧情走向。

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

雪滴子

比如：00:53:00 你听的内容是：“照你这么归”。其实应该是“仗义救咱闺女”，诸如此类。（翻译爱好者留）

2025-4-13 02:24

雪滴子

你好，能不能发SRT或者ASS之类的版本给我，方便补充，共同完善？

2025-4-13 02:22

名称：夜盗珍妃墓
又名：The Night Robbery
年代：1989
类型：恐怖
语言：普通话 / 国语
国家：中国大陆 / 中国澳门
导演：蔡元元
编剧：石玉新 / 李秉新 / 陈宝荣 / 于文运
演员：雷恪生 / 贾端新 / 杨子纯 / 王晓忠 / 陈宝国 / 梁丽 / 杜志国 / 顾岚 / 巢萍 / 杨立新 / 郭少雄 / 赵丽娟 / 刘仲元
剧情：1915年某天，河北易县清西陵，锣鼓喧天，鼓乐齐鸣。浩浩荡荡的队伍带着珍妃的遗体来此，并将其安葬在这里，珍妃的贴身太监福海（顾岚饰）忠心耿耿，留下来守候主子的陵寝。时间飞逝，23年后大清国早已灭亡，中华大地进入动荡纷争的时期，内忧外患，民不聊生，百姓流离失所，穷则思变。某个酒馆，食客谈起前朝往事，称慈禧太后（朱琳饰）害死珍妃（黎静饰），后因内心恐慌而舍出无数金银财宝将其厚葬。正是言者无心，听者有意。关于财宝的传说令数路人马动了心思。急于筹资为父报仇的鄂世臣（陈宝国饰）和土匪头子高大魁（郝一平饰）纷纷行动，而护陵队和日本探子也尾随其后。一场裹挟贪欲和私念的夺宝战争就此展开……

Title：Yedao Zhen feimu
Year：1989
Genre：Adventure
Language：Mandarin
Country：Macao
Director：Yuanyuan Cai
Writer：Baorong Chen / Bingxin Li / Yuxin Shi
Actors：Baoguo Chen / Ruixin Jia / Kesheng Lei

夜盗珍妃墓 (1989)

7.1

6.4