黑帮领地第一季 MobLand MobLand.S01E04.Rat.Trap.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-CHDWEB 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

MobLand.S01E04.Rat.Trap.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-CHDWEB

S01E04

AI翻润色双语简体 ASS

77k 2952 2025-4-20 13:11

發布人：

hiderqq

總共發布過字幕 63 条

支持 4

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1745125866761.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

自用备份

發表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

清

清新世界

点赞支持！感谢发布！

2025-4-23 08:13

fdice

忽然第四集都不带官方字幕了？

2025-4-22 21:29

laymang

点赞支持！感谢发布！

2025-4-21 19:35

volv2025

点赞支持！感谢发布！

2025-4-21 13:51

zqhua

点赞支持！感谢发布！

2025-4-20 15:54

hiderqq

E04看完了，哈里根家全员狠人。

字幕需要修改以下时间轴的翻译，其余地方没什么问题
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:02.11,Default,,0,0,0,,在哪儿呢?\N{\ren}Where are we?
Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:36.39,Default,,0,0,0,,爸当时五十来岁,她20，21?\N{\ren}Dad was like 50-odd, she was like 20, 21.
Dialogue: 0,0:34:54.27,0:34:56.27,Default,,0,0,0,,安托万,我得挂了.\N{\ren}Antoine, I've got to go.

2025-4-20 13:45

hiderqq

@御风剑客gem：汤老师这集。有点危机了

2025-4-22 00:11

御风剑客gem

哈迪狠没狠，我想看汤老师薄纱

2025-4-21 17:25

同系列作品

黑帮领地第一季

MobLand

2025

名称：黑帮领地第一季
又名：犯罪家族之地 / 黑帮之地 / 黑帮领域
年代：2025
类型：剧情 / 犯罪
国家：美国
导演：安东尼·拜恩 / 盖·里奇 / 劳伦斯·高福 / 丹尼尔·锡尔金
编剧：罗南·贝内特 / 杰斯·巴特沃斯
演员：汤姆·哈迪 / 皮尔斯·布鲁斯南 / 海伦·米伦 / 琼安·弗洛加特 / 帕迪·康斯戴恩 / 劳拉·普沃 / 曼蒂普·迪伦 / 亚历克斯·芬恩 / 丹尼尔·贝茨 / 丽莎·德万 / 杰夫·贝尔 / 贾思敏·乔布森 / 艾米莉·巴伯 / 安森·布恩 / 德里坦·卡斯特拉蒂 / 詹姆斯·费舍尔 / Bradley Turner / Ellen Costa / 丹尼尔·德·博格 / Prince Marfo
剧情：伦敦两大犯罪家族——哈里根家族和史蒂文森家族互相争权夺力，正处于交战状态，不是你死，就是我亡。而陷入这场交火的，是哈利达索萨，他是精明的街头“调解人”，英俊又危险。哈利很清楚两股对立的力量发生冲突时，应该要向谁投以忠诚。当两座王国发生交战，原则的界限将会被打破，而唯一的底线，就是不惜赌上性命的誓言：家庭永远摆在第一位。

Title：MobLand
Year：2025
Genre：Crime / Drama
Language：English
Country：United Kingdom / United States
Actors：Tom Hardy / Pierce Brosnan / Paddy Considine
Plot：Power is up for grabs as two warring crime families clash in a battle that threatens to topple empires. In the crossfire stands Harry Da Souza, a street-smart 'fixer' who knows too well where loyalties lie when opposing forces collide.

黑帮领地第一季 MobLand (2025)

7.6

8.4

黑帮领地 第一季 MobLand (2025)

7.6

8.4

黑帮领地第一季 MobLand (2025)