網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

驯荒记 American Primeval (2025)

电视 美国 英语 剧情 动作 惊悚 西部
荒野难驯，只能奋力搏生存。
豆瓣

7.7

3352
IMDb

8.0

63532
片源版本
ASS特效 演职员表 American.Primeval.S01.NF.DV.HDR.WEB-DL.2160p.by.AKTEP
S01E00
官方字幕 双语 简体英语 ASS
130k 31 12:07
發布人：
T
tutu-2006
總共發布過字幕 155 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
American.Primeval.S01E06.NF.DV.HDR.WEB-DL.2160p.by.AKTEP.ass
American.Primeval.S01E01.NF.DV.HDR.WEB-DL.2160p.by.AKTEP.ass
American.Primeval.S01E02.NF.DV.HDR.WEB-DL.2160p.by.AKTEP.ass
American.Primeval.S01E03.NF.DV.HDR.WEB-DL.2160p.by.AKTEP.ass
American.Primeval.S01E04.NF.DV.HDR.WEB-DL.2160p.by.AKTEP.ass
American.Primeval.S01E05.NF.DV.HDR.WEB-DL.2160p.by.AKTEP.ass
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
制作ASS特效
添加演职员表
修正部分时序
修正个别译文
添加问号
历史人物名字使用统一的标准译文
添加一处摩门教灭绝令注释

中文译文字体 方正雅士黑 简 Medium (比微软雅黑大2号)
英语字体 Times New Roman
其他字体 方正姚体 微软雅黑 华文中宋
(方正姚体字体窄 字间距很宽 所以本字幕对此做了调整 如果没有这个字体会发生文字过宽和部分重叠现象 用记事本打开把fsp-1全部替换成fsp0 fscx105全部替换成fscx100 就能解决)

本字幕适配 American.Primeval.S01.NF.DV.HDR.WEB-DL.2160p.by.AKTEP
本字幕用芝杜播放器 potplayer和kodi v21播放显示一致和正常
本字幕修改自风吹大佬发布的字幕
發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
alcoholpanda
点赞支持！感谢发布！
2025-5-12 18:26
SubHD 0.009
繁体 | 聯系我們