新·驯龙高手 How to Train Your Dragon How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR【Deepseek】

片源版本

How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR【Deepseek】

最後更新：07-16 08:10

AI翻润色简体 SRT

96k 5910 07-15 17:33

發布人：

沐

沐夜流星

總共發布過字幕 77 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1752624628577.srt

發表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

1992

不管怎么说，愿意花时间做字幕的，哪怕是AI也是要时间，要精力的。都值得尊重

2025-7-19 21:53

1992

1009行应该翻译为“是”吧
整体完成度非常高，Deepseek真厉害

2025-7-18 22:20

rita123

@Nottoobad：基督山伯爵
您分享字幕，我看到这部好看的影集；
您可能没看到我留在您版上的字。
您的字幕质量很好，谢谢。

2025-7-19 16:34

Nottoobad

@rita123：我随便下了一个片给你补上了
由于没看过前面几集，时间这么短就上传，也没时间进行查看并修改
你觉得还行我就继续翻后面的两集

2025-7-19 16:21

rita123

@Nottoobad：A翻译的文本部分被吹捧完美的，100%经过人工编辑
***
谢谢分享意见;
好人愿意ai翻再人工修可以翻得又快又好

刚好遇到您出现，
Art Detectives 2025 S01

入群喜中断吊胃口？或ｓｕｐ较不方便，
如果您愿用ａｉ翻４＋５＋６集，
我上传英文字幕
谢谢

真正的ａｉ翻，不修约９５％正确率吧；
免钱，这样其实不应抱怨什么了。

2025-7-19 15:36

奇

奇点临近1990

@rita123：大佬我那版翻译的咋样

2025-7-19 15:22

Nottoobad

@rita123：AI都有概率出现时间轴错误，至于翻译的文本部分被吹捧完美的，100%经过人工编辑，可以从修改时间或上传时间就能很简单得出结论。

2025-7-19 13:42

rita123

@沐夜流星：我看过deepseek或其他ai有错的啊

Ai会把2句合并成一句 (写文章时, 这样才好)
也会造成时间轴错乱
不是每个人都懂怎么写语法避免这些小细节

Ai也会翻错
或是推理过头

原文完全没有这意思
Ai自己补脑脑上去
造成信达雅中的(达)没有了

2025-7-19 13:19

沐

沐夜流星

如果Deepseek有错，一定是英文字幕有错：）现在出了人工的字幕我都懒得下了，直接AI的看完

2025-7-19 09:26

1992

点赞支持！感谢发布！

2025-7-18 22:17

jalon88

点赞支持！感谢发布！

2025-7-16 20:22

新·驯龙高手 How to Train Your Dragon (2025)

8.4

8.1