日语字幕是在opensubtitles找到,没有歌词,没有后面塔奇克马日常的字幕
AI翻译
自己调的样式,时间轴重复的字幕都往上移了100
压缩包里有中文和日文使用的字体
Default4,,0,0,0,,{\pos(1280,1370)}{\blur5}{\be1}{\3a&H80}{\1a&H80}
# 0,102.5,10,0 第五层,拉长2.5,压到10,做底,填充描边同色
Default3,,0,0,0,,{\pos(1280,1395)}{\blur8}
# 第四层,只有描边,淡点的颜色,较宽
Default2,,0,0,0,,{\pos(1280,1395)}{\blur2}
# 第三层,只有描边,深点的颜色,较细
Default,,0,0,0,,{\pos(1280,1395)}{\be0.5}
# 第二层,只有填充,加粗
Default0,,0,0,0,,{\pos(1280,1395)}{\blur5}{\3a&H66}
# 第一层,只有描边
En4,,0,0,0,,{\pos(1280,1420)}{\blur5}{\be1}{\3a&H99}{\1a&H99}
En3,,0,0,0,,{\pos(1280,1427)}{\blur8}
En2,,0,0,0,,{\pos(1280,1427)}{\blur2}
En,,0,0,0,,{\pos(1280,1427)}{\be1}
En0,,0,0,0,,{\pos(1280,1427)}{\blur5}{\3a&H80}
我看的片源,有几集音画不同步,需要单独调整