網站可能被墻,請記住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登錄
注冊
SubHD
搜索
字幕
劇集
電影
2160p
論壇
上傳
字幕組
時間表
網址
電報群
討論區
求字幕
發表新主題
求联邦调查局:国际第二季字幕
水
水瓶座采柔
2024年2月29日 14:46
求联邦调查局:国际第二季字幕
發表留言
共 0 条
提交
最新評論
点赞支持!感谢发布! - sssuuunnnx
点赞支持!感谢发布! - sssuuunnnx
点赞支持!感谢发布! - sssuuunnnx
点赞支持!感谢发布! - Kicom
能调整下时间轨吗?Shogun.S01E09.2160p.WEB-DL.DV.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265.MKV-BEN.THE.MEN 根本对不上 - 非--楽
终于发出来啦 - 凉拌黄瓜
机翻。 - Toma-c137
点赞支持!感谢发布! - lgm
点赞支持!感谢发布! - lgm
没有中文歌词 - 汉阳李先生
点赞支持!感谢发布! - 水沟MOSS
点赞支持!感谢发布! - 水沟MOSS
点赞支持!感谢发布! - 水沟MOSS
点赞支持!感谢发布! - 水沟MOSS
210的ass为啥不发布呢? - 汉阳李先生
点赞支持!感谢发布! - xiaogui
点赞支持!感谢发布! - xiaogui
点赞支持!感谢发布! - xiaogui
点赞支持!感谢发布! - xiaogui
点赞支持!感谢发布! - ŠpatnáVrána
点赞支持!感谢发布! - xiaogui
点赞支持!感谢发布! - xiaogui
点赞支持!感谢发布! - ŠpatnáVrána
点赞支持!感谢发布! - kakushou
^V^ - Dex7er
点赞支持!感谢发布! - kakushou
点赞支持!感谢发布! - 我的秋天
明明是人工翻译为什么标题ai翻润色 翻译的很好! - diguoemo
比對這天以前各個垃圾AI機器翻譯及幾個自創潤飾版本後,BlueClivia這個人工翻譯版,真的是超高水準,甚致比那個什魔組的好百倍。 不同意二樓說的語境問題,反而這種高程度的意譯才能把語境達致精準,直譯是永遠不能達到那水平的。當然,差的意譯也能把語境顛倒,這要看譯者的語文水平了,但我看畢BlueClivia這版,基本是找不出這問題。 唯一美中不足是前段有三至四句過長,超過標準的15字限,必須修短,原文英語也是短,但忘了具體時軸位置;及有少量物件名詞的手文之誤,但不影響劇情吸收,也是很合情理, 8.5/10,其他版本,我就只給4-6罷了。 - pbodq2
点赞支持!感谢发布! - pbodq2
SubHD
0.005
繁体
|
聯系我們
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需